一個小時后，兩人回到客廳。

王準幾乎搜遍了院子的每一個角落，連那些不起眼的植物也沒有放過。

可惜，他空軍了。

不過好歹還有個安慰品，王準用手轉(zhuǎn)動了一下念珠。

相比之下，張文卻是笑瞇瞇地拿出一個像發(fā)條一樣的玩意，在王準面前炫耀似的擺弄。

王準一把奪了過來，眼前瞬間跳出了發(fā)條的屬性介紹。

【旋轉(zhuǎn)發(fā)條：當能量消耗殆盡的時候，意志會帶你殺出重圍。將發(fā)條置于頭部，可以立即恢復體力至巔峰狀態(tài)，持續(xù)時間十分鐘，使用次數(shù)3\/3?！?/p>

這個旋轉(zhuǎn)發(fā)條，絕對是反殺神器?。。?/p>

王準將發(fā)條翻來覆去看了好幾遍，隨手遞還給張文，“這道具適合你，好好保管?！?/p>

張文接過發(fā)條，對著它連哈幾口氣，用衣角仔細擦了擦，這才收進包裹。

“走吧，回去。”揉了揉眼睛，王準打了個哈欠。

然而，當兩人打開任務界面時，才發(fā)現(xiàn)右上角仍在跳動的倒計時——

37小時26分50秒。

兩人同時愣住，就在這發(fā)愣的期間，倒計時的時間又減少了10秒。

王準的眉頭瞬間緊鎖，表情從輕松轉(zhuǎn)為嚴肅，他緊緊盯著面板，又揉了揉自己的眼睛，“這是怎么回事？任務還沒結束？”

張文一臉震驚，嘴巴微微張開，他結巴地說道：“我……我以為我們已經(jīng)……”

重新審視了下任務面板，兩人面面相覷。

“任務內(nèi)容：調(diào)查并解決佐藤家的異常事件?！?/p>

佐藤家的異常事件明明被解決掉了，為什么任務還不算完成？

總不能，將她房子給燒了吧？

王準用單手按壓太陽穴，緩解焦慮。

松下死了，被自己一棒送去見了佐藤。

而佐藤呢，她又死了一次。

“這任務系統(tǒng)是不是出bUG了？”張文想在王準身上尋找答案。

“就算是系統(tǒng)出了問題，我們也沒轍?！蓖鯗噬钗豢跉?，平復自己的情緒，“死馬當活馬醫(yī)，應該還有別的線索?！?/p>

“你也好好想想，有什么被忽視掉的東西?！?/p>

兩人順勢在客廳落座。

第一天，與佐佐木的見面，之后的檔案、照片，與小黑的邂逅，然后第一次見到佐藤。

第二天，綁架松下。

第三天，邀請介一。

第四天，也就是今天，用洗衣液解決掉了佐藤。

一切都順理成章，沒有明顯矛盾的地方……

問題，到底出在哪里？是遺落了什么線索嗎？

苦思冥想了好半天之后，王準直接放棄，他想不出來，真想不到有什么不對的地方。

王準將目光投向張文，看到的是比他自己更加迷茫的表情，王準嘴唇動了動，最終還是什么都沒有問。

兩人就這樣在客廳內(nèi)沉默了好一段時間。

“王隊，這樣下去不是辦法，你要不試試念珠的那個‘記憶銘刻’技能？”張文受不了這種狀態(tài)，打破了沉默，“重新梳理一下整個任務的全流程，肯定能發(fā)現(xiàn)問題?！?/p>

“記憶銘刻？”

“好?！?/p>

任務目前陷入了停滯，如果不借助一些特殊的手段來打破僵局，后面恐怕沒辦法進行下去。

摸了摸手上帶著的珠子，王準集中精神，在心底連續(xù)默念‘記憶銘刻’這四個字。

說實話，他還真不知道該怎么使用道具上的技能，只能選擇這種簡單直接的方法——

類似于‘芝麻開門’這樣口念的咒語。

過程先不說，結果是好的。

很快，靈智念珠上面的使用次數(shù)由3變成了2。

這時候，王準發(fā)覺自己的記憶力突然就變得不一樣了，只要是眼睛看到過的，都能像電影一樣在腦海中回放。

當然，只限于一周內(nèi)看到過的場景及聽到過的聲音，對于超出一個星期的記憶，細節(jié)會變得模糊，難以像近期記憶那樣清晰回放。

由于不清楚‘記憶銘刻’技能的持續(xù)時間，王準不敢浪費時長來做技能試驗。

他靜下心神，開始從記憶中搜尋，從他們在咖啡館與佐佐木的對話開始，一點一滴地復盤。

第一天，與佐佐木見面，他用像譯制片一樣的說話方式要走了兩人200萬円。

第二天，拿到了松下的住址之后兩人找到了他家，松下熱情應邀，之后在公平較量的時候，自己不小心失手打死了他個撲街仔。

第三天……

等等?。?！

王準將腦中的回憶畫面從第三天退回到了第二天晚上，也就是張文拿著棒球棍與松下友好切磋的時間點。

然后，他將腦中的畫面快進到了松下死亡之前。

“全都是石原的錯?！?/p>

“你們憑什么……”

“我們本來就沒有錯，我們只是在她樓下?lián)斓健边@是松下臨死前的最后一句。

撿到？

他們撿到了什么，佐藤家的鑰匙？

這句話會是線索嗎？

王準不確定。

在腦中將所有的事情篩查了好幾遍之后，王準最終確認只有這么一個遺漏的地方。

“張文，松下死之前說的撿到了什么東西，你有印象嗎？”

“啊……有印象，我記得他好像提到過撿到什么，但是他沒說完就被我……”張文的臉色微微一變，“你覺得撿到的那個東西會是線索？”

“可能性很大。”

現(xiàn)在松下已經(jīng)死了，唯一知道真相的是石原，但是不知道石原一家搬到了哪個城市躲著，找偵探的話……

石原配不配合先不說，時間上怕是來不及。

那怎么才能從死掉的松下身上找到線索？

王準用手輕輕捶著自己的太陽穴，他的大腦如同一臺高速運轉(zhuǎn)的機器，急速篩選著各種信息。

“譯制片對話、檔案、照片、見佐藤……”

“譯制片對話、檔案……”

“等等，譯制片。”王準的手指在空氣中輕輕一點，抓住了某個關鍵。

“對，就是這個對不上口型的譯制片?！彼酒鹕韥?，長吐出一口氣。

總算，找到了突破口。

張文看著原本垂頭喪氣的王準，突然滿血復活，正想開口詢問，就被王準打斷。

“張文，你還記得我們在咖啡館和佐佐木聊天的情況嗎？”

“記得啊……”張文點了點頭，有些不解地看向王準。

“你當時說過‘佐佐木嘴上說的是日語，我們聽到的卻是中文，發(fā)音和口型沒對上’這句話對吧？”王準繼續(xù)追問，試圖引導張文回憶起當時的情景。

“嗯……對，譯制片嘛，我記得?！?/p>

“那你知不知道，對于我們國人來說，日語其實全是倒裝句?！?/p>

“你應該看過原配音的R國動畫片吧。”

這句話并不是疑問，王準沒等張文回答，繼續(xù)解釋，“打個比方，用中文說我撿到東西，是這樣一種順序?！?/p>

“我，撿到了，東西?！?/p>

“而日語的語法順序卻是，我，東西，撿到了。”

“當系統(tǒng)按中文的語法順序，把松下最后一句話翻譯給我們的時候，省略掉了的部分是最后這個‘東西’的名詞信息?！?/p>

“導致我們丟失了最關鍵的線索。”

“然而實際上松下說的是日語，他沒有說出口的部分應該是‘撿到了’這個動詞?！?/p>

“所以，我們以為沒有聽到的信息，松下早已用他的母語傳達給了我們?！?/p>

“聽懂了嗎？”

看著一臉懵逼的張文，王準忍不住問道。

“呃……有那么一點懂?！?/p>

張文結結巴巴的語氣讓王準直皺眉。

“我最后解釋一下，聽不懂就算了……”

“如果只聽系統(tǒng)的中文翻譯，得到的結果就是這樣【我，撿到了，……】”

“如果忽視系統(tǒng)翻譯，只看松下的日語口型，得到的是【我，物品，……】”

“這是因為兩國的語法順序不同導致的結果……”

“而我，只要能復刻出松下最后吐出來的那個單詞，核對出他的日語發(fā)音。”

“那我們就能知道……”王準故作神秘，放慢了語速。

“他，到底撿到了什么?！?/p>

聽到這里，張文的瞳孔微微放大，臉上的表情從最初的平靜轉(zhuǎn)為難以置信。

臥槽，這是人類能想出來的解決辦法？

張文突然覺得自己就是那個負責嘎嘎亂叫的菜雞，王隊才是負責亂殺的大神。

這一定是自己的錯覺，肯定是技能‘記憶銘刻’的功勞……

肯定是?。。?/p>