“鮑勃，關(guān)于剪輯，我有一個(gè)，可能有點(diǎn)……嗯……東方式的建議?！?/p>

“哦？說(shuō)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)?！滨U勃·謝伊很感興趣。

張紅旗的表情，變得嚴(yán)肅而又神秘。

“其實(shí)，在開(kāi)拍之前，我專程去拜訪了香港一位非常厲害的‘風(fēng)水大師’?！?/p>

“風(fēng)水？”鮑勃·謝伊顯然聽(tīng)說(shuō)過(guò)這個(gè)詞，但一臉茫然。

“對(duì)，F(xiàn)eng Shui?！睆埣t旗用標(biāo)準(zhǔn)的英文說(shuō)道，“你可以理解為，一種古老的，關(guān)于環(huán)境，能量，和運(yùn)勢(shì)的東方科學(xué)?！?/p>

他開(kāi)始了一本正經(jīng)地胡說(shuō)八道。

“大師告訴我，我們這部電影，命格屬火，必須在水邊拍攝，才能‘水火既濟(jì)’，聚集‘財(cái)氣’。所以，我才堅(jiān)持把拍攝地，選在了溫哥華這個(gè)海港城市?！?/p>

鮑勃·謝伊聽(tīng)得一愣一愣的。

“大師還說(shuō)，這部電影在拍攝過(guò)程中，必有一劫。主角會(huì)見(jiàn)血光，但這是好事。這叫‘破煞擋災(zāi)’，是把所有不好的運(yùn)氣，都通過(guò)這個(gè)小傷，給擋掉了。只有經(jīng)歷了這一劫，電影未來(lái)的票房，才能一飛沖天?！?/p>

聽(tīng)到這里，鮑勃·謝伊的眼睛，猛地睜大了。

程龍受傷這件事，一直是他心里的一個(gè)疙瘩。

現(xiàn)在被張紅旗這么一解釋，竟然成了一件“好事”？

這……這也太玄乎了吧？

為了增加可信度，張紅旗讓麥佳佳，將一份文件，通過(guò)傳真，發(fā)到了鮑勃·謝伊的辦公室。

“鮑勃，你現(xiàn)在可以看看我發(fā)給你的傳真。這是那位大師，為我們電影，做的‘風(fēng)水運(yùn)程報(bào)告’?！?/p>

鮑勃·謝伊拿起那份傳真，徹底傻眼了。

那是一份，由王先農(nóng)手下那幫筆桿子，熬了兩個(gè)通宵，結(jié)合周易八卦，紫微斗數(shù)，再加上從地?cái)偵腺I(mǎi)來(lái)的各種西方星座、塔羅牌理論，胡編亂造出來(lái)的東西。

里面有復(fù)雜的星盤(pán)圖，深?yuàn)W的術(shù)語(yǔ)，精確到分鐘的吉兇推算，還被特意翻譯成了充滿了古典韻味的英文。

看上去，專業(yè)得不得了。

鮑勃·謝伊，作為一個(gè)典型的，嘴上信科學(xué)，心里信星座的好萊塢制片人，被這套東西，徹底給唬住了。

他雖然半信半疑，但一顆不安的種子，已經(jīng)在他心里，悄悄地埋下了。

張紅旗看著視頻里，鮑勃·謝伊那凝重的表情，知道火候差不多了。

他拋出了自己真正的目的。

“鮑勃，你看，從開(kāi)機(jī)不順，到杰夫被開(kāi)除，再到程龍受傷，最后拍攝異常順利。這一切，都完完全全地，印證了這份‘風(fēng)水報(bào)告’里的預(yù)言?！?/p>

“這一切，都說(shuō)明，‘運(yùn)勢(shì)’，或者說(shuō)‘能量’，是真實(shí)存在的?！?/p>

“所以，我必須給你一個(gè)最后的，也是最重要的警告?！?/p>

張紅旗的語(yǔ)氣，變得前所未有的嚴(yán)肅。

“大師說(shuō)，這部電影的剪輯，至關(guān)重要。剪輯的‘節(jié)奏’（rhythm），直接關(guān)系到影片的‘氣運(yùn)’（energy flow）?！?/p>

“每一個(gè)鏡頭的長(zhǎng)短，每一次切換的快慢，都會(huì)影響到電影的‘財(cái)運(yùn)’。任何錯(cuò)誤的改動(dòng)，都可能破壞我們好不容易聚起來(lái)的‘財(cái)氣’，導(dǎo)致票房慘??！”

這個(gè)警告，像一把精準(zhǔn)的飛刀，直接插進(jìn)了鮑勃·謝伊的軟肋。

作為制片人，他最怕的是什么？

不是電影拍得不好，而是電影明明拍得不錯(cuò)，卻莫名其妙地，票房慘敗。

這種事，在好萊塢，每年都在發(fā)生。

現(xiàn)在，張紅旗給了他一個(gè)“玄學(xué)”的解釋。

他開(kāi)始將剪輯這件事，和巨大的，不可預(yù)測(cè)的商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)，直接掛上了鉤。

“那……那我們?cè)撛趺崔k？”鮑勃·謝伊的聲音，都有點(diǎn)虛了。

“很簡(jiǎn)單，”張紅旗說(shuō)道，“剪輯的時(shí)候，必須找到那個(gè)，對(duì)的‘節(jié)奏’?！?/p>

會(huì)議結(jié)束了。

鮑勃·謝伊心神不寧。

他立刻召集了新線影業(yè)的后期制作團(tuán)隊(duì)開(kāi)會(huì)。

當(dāng)他把張紅旗那套“風(fēng)水剪輯論”說(shuō)出來(lái)的時(shí)候。

在場(chǎng)的所有剪輯師，包括負(fù)責(zé)后期制作的副總裁，都露出了看白癡一樣的表情。

“鮑勃，你瘋了嗎？我們是專業(yè)的電影人，不是神棍！”

“什么狗屁財(cái)氣，能量流，這簡(jiǎn)直是二十世紀(jì)最大的笑話！”

剪輯師們對(duì)張紅旗的這套理論，嗤之以鼻。

他們決定，要用自己專業(yè)的剪輯，來(lái)捍衛(wèi)好萊塢的尊嚴(yán)。

而就在他們開(kāi)始埋頭工作的時(shí)候。

張紅旗，已經(jīng)在好萊塢，悄悄租下了一個(gè)頂級(jí)的獨(dú)立剪輯室。

他把導(dǎo)演唐季禮，和幾個(gè)香港最頂尖的剪輯師，都叫了過(guò)來(lái)。

“從今天開(kāi)始，你們就在這里，給我剪一個(gè)，我們香港自己的版本?！?/p>

張紅旗看著他們，眼神里，閃著光。

“我要讓那幫鬼佬看看，什么，才叫真正的節(jié)奏！”

好萊塢，新線影業(yè)的后期制作中心。

氣氛緊張而高效。

負(fù)責(zé)《紅番區(qū)》剪輯的，是公司里最資深的剪輯師團(tuán)隊(duì)，由后期制作副總裁卡爾親自監(jiān)督。

卡爾是個(gè)典型的學(xué)院派，對(duì)好萊塢的經(jīng)典敘事結(jié)構(gòu)，倒背如流。

在他看來(lái)，張紅旗那套“風(fēng)水理論”，簡(jiǎn)直是對(duì)他職業(yè)的侮辱。

“我們要用作品說(shuō)話，讓那個(gè)中國(guó)人看看，什么才是真正的電影工業(yè)！”

卡爾在剪輯室里，對(duì)著他的團(tuán)隊(duì)，下達(dá)了指令。

他們按照最傳統(tǒng)的好萊塢動(dòng)作片模式，開(kāi)始了工作。

首先，增加文戲。

他們覺(jué)得，程龍扮演的那個(gè)香港警察，人物動(dòng)機(jī)不夠清晰。

于是，他們把很多被刪減的，程龍和片中叔叔聊天的片段，又加了回去。

他們甚至覺(jué)得，應(yīng)該補(bǔ)拍一些主角回憶童年的鏡頭，來(lái)“豐富人物弧光”。

其次，削減動(dòng)作。

他們認(rèn)為，片中的打斗場(chǎng)面，太長(zhǎng)，太密集，暴力程度也太高，不符合北美市場(chǎng)的“主流審美”。

“觀眾會(huì)累的，”卡爾一邊操作著剪輯臺(tái)，一邊說(shuō)，“我們需要給觀眾喘息的機(jī)會(huì)。”

于是，很多精彩的，一鏡到底的打斗，被他們剪得七零八落。

程龍那個(gè)驚世駭俗的天臺(tái)跳躍，他們覺(jué)得“不夠有戲劇張力”，硬是在前面，加上了女主角驚聲尖叫，和反派得意大笑的反應(yīng)鏡頭，把原本一氣呵成的節(jié)奏，徹底打斷。

就這樣，兩個(gè)星期后。

一個(gè)全新的，《紅番區(qū)》“美國(guó)版”，誕生了。