趙明遠(yuǎn)從床上滾下來(lái)，膝蓋磕在鐵皮地板上，咚的一聲。他雙手撐著地面，頭低到胸前，干嘔。嘔了五六下，什么也沒(méi)吐出來(lái)，喉嚨里發(fā)出一種聲音，不像人聲，像下水道堵了。

何雨天從上鋪跳下來(lái)，光腳踩在地板上，涼得他縮了一下。他蹲在趙明遠(yuǎn)旁邊，伸手去空間里摸藥瓶，摸了兩下沒(méi)摸到。趙明遠(yuǎn)又嘔了一下，肩膀抽動(dòng)，整個(gè)人弓成一只蝦。何雨天從空間里翻出藥瓶，擰開(kāi)蓋子，倒出一粒白藥片，捏著趙明遠(yuǎn)的下巴把藥塞進(jìn)去。趙明遠(yuǎn)含了不到五秒，全吐了。藥片混著酸水噴在何雨天手背上，黏糊糊的，腥臭。

“我不行了?！壁w明遠(yuǎn)抬起頭，嘴唇上一層白皮，裂了口子，血珠子滲出來(lái)。聲音不大，像從嗓子眼最底下擠出來(lái)的。

何雨天沒(méi)說(shuō)話。又從空間里摸出藥瓶，又倒了一粒。這次他沒(méi)塞，把藥片放在趙明遠(yuǎn)手心?！昂e咽。等化了再咽?！?/p>

趙明遠(yuǎn)把藥片放進(jìn)嘴里，含著。腮幫子鼓起來(lái)一塊，像含了顆糖。他閉上嘴，喉嚨里不再響，但額頭上的汗珠子往下淌，滴在鐵皮地板上，啪嗒啪嗒。

何雨天從空間里拿出一塊姜，切片，扔進(jìn)鍋里。鍋是鐵的，軍用的，底上燒了黑灰。他端著鍋出了艙房，走到走廊盡頭的開(kāi)水間，擰開(kāi)水龍頭，接了大半鍋涼水?；氐脚摲浚彦伡茉跔t子上。爐子是燒煤的，鐵皮圍了一圈，煙囪從舷窗伸出去。他從空間里抓了一把碎炭，塞進(jìn)爐膛，劃了根火柴，點(diǎn)著了?；鹈缣蛑伒祝芸?，水就冒泡了。

姜湯煮好了。他倒了一碗，端到趙明遠(yuǎn)嘴邊。趙明遠(yuǎn)聞了聞，皺著眉，喝了一口。咽下去，沒(méi)吐。又喝了一口，又咽了。第三口，他手一抖，碗歪了，姜湯灑在褲腿上。何雨天把碗接住，拿毛巾擦了擦趙明遠(yuǎn)的褲腿。

“行了，躺著?！?/p>

趙明遠(yuǎn)躺回床上，被子拉到胸口。眼睛閉著，呼吸很重。何雨天把地上那灘嘔吐物擦了，打開(kāi)舷窗。海風(fēng)灌進(jìn)來(lái)，咸的，腥的，吹散了艙房里的酸臭味。

到了夜里，趙明遠(yuǎn)發(fā)燒了。

何雨天摸他額頭，燙手。從空間里拿出體溫計(jì)，塞進(jìn)他腋下。等了五分鐘，抽出來(lái)，水銀柱指到三十九度二。何雨天又拿出退燒藥，掰了一粒，塞進(jìn)趙明遠(yuǎn)嘴里。趙明遠(yuǎn)連水都沒(méi)喝，干咽了。喉嚨動(dòng)了一下，咽下去了。

何雨天把被子給他蓋好，又從空間里拿出一床毯子，蓋在上面。趙明遠(yuǎn)縮成一團(tuán)，牙齒打顫，咯咯響。

“冷?！?/p>

“你發(fā)燒。冷就縮著?！?/p>

趙明遠(yuǎn)把被子蒙住頭。過(guò)了大概一盞茶的工夫，呼吸平穩(wěn)了，不打顫了。何雨天伸手摸他額頭，汗出來(lái)了，不那么燙了。他坐在床邊，從空間里拿出一塊紅薯干，塞嘴里嚼著。嚼了兩下，沒(méi)味，又吐了。

天亮的時(shí)候，趙明遠(yuǎn)睜開(kāi)眼睛。眼窩深陷，嘴唇干裂，但燒退了。他坐起來(lái)，靠著床頭，從口袋里摸出一根煙，叼在嘴里，沒(méi)點(diǎn)。

“我沒(méi)死吧。”

“死了。這是陰間?！?/p>

趙明遠(yuǎn)愣了一下，然后笑了一下。嘴角扯了一下，露出牙齒?！澳氵@個(gè)人。說(shuō)話真氣人。”

何雨天從空間里拿出一碗白粥，還熱著。趙明遠(yuǎn)接過(guò)去，喝了一口。燙，他吹了兩下，又喝了一口。喝完粥，把碗還給何雨天。何雨天把碗收進(jìn)空間，從空間里拿出那本《英語(yǔ)900句》，扔在他床上。

“背單詞。別閑著?！?/p>

趙明遠(yuǎn)翻開(kāi)第一頁(yè)?！癶ello?！鄙ぷ訂?，聲音小。

“大聲。美國(guó)人聽(tīng)不見(jiàn)。”

趙明遠(yuǎn)提高音量?！癶ello！”隔壁艙房有人敲了敲鐵皮墻，咚咚咚。趙明遠(yuǎn)縮了縮脖子。

“你敲回去?！焙斡晏煺f(shuō)。

趙明遠(yuǎn)猶豫了一下，抬手敲了三下鐵皮墻。那邊安靜了。他低下頭，繼續(xù)念?！癶ello。how are you。Im fine, thank you?！蹦钪钪曇粼絹?lái)越小，眼皮打架。

何雨天從他手里把書(shū)抽走。“睡覺(jué)。睡醒了再念?！?/p>

趙明遠(yuǎn)躺下來(lái)，被子拉到下巴。不一會(huì)兒，打起呼嚕。

何雨天爬回上鋪，躺下來(lái)。船晃，鐵架床吱呀吱呀響。他閉著眼睛，跟著船的節(jié)奏，一下一下，睡著了。

下午，趙明遠(yuǎn)醒了。他穿上新棉鞋，跺了跺腳，鞋底蹭著鐵皮地板，不響了。

“出去走走。在艙里憋得慌?！?/p>

兩個(gè)人出了艙房，走到甲板上。風(fēng)大，吹得人站不穩(wěn)。趙明遠(yuǎn)拄著木棍，扶著欄桿，往遠(yuǎn)處看。海是灰藍(lán)色的，望不到邊。天也是灰藍(lán)色的，跟海連在一起。幾個(gè)水手在船頭抽煙，用英語(yǔ)聊天，笑聲被風(fēng)撕碎了。

船長(zhǎng)史密斯站在艦橋外面，手里拿著望遠(yuǎn)鏡，往遠(yuǎn)處看。他看見(jiàn)何雨天，放下望遠(yuǎn)鏡，招了招手。

何雨天走過(guò)去。

“Young man, how are you today?” 史密斯聲音洪亮，帶著濃重的英國(guó)口音。

何雨天想了想，用英語(yǔ)回答?！癐m fine, thank you.” 發(fā)音不準(zhǔn)，舌頭硬。

史密斯笑了一下?！癥our English is not bad. how long have you studied?”

何雨天沒(méi)聽(tīng)懂后半句，猜了一下?！皌hank you.”

史密斯從口袋里掏出一塊巧克力，掰成兩半，一半遞給何雨天，另一半指了指趙明遠(yuǎn)?！癋or your friend.”

何雨天接過(guò)巧克力，說(shuō)了聲“三克油”。史密斯拍了拍他肩膀，轉(zhuǎn)身回了艦橋。

何雨天走回趙明遠(yuǎn)身邊，把巧克力遞給他。趙明遠(yuǎn)接過(guò)去，咬了一口，嚼了兩下。

“好吃?！?/p>

“甜?！?/p>

趙明遠(yuǎn)把剩下那半塊也吃了，舔了舔手指頭。“你英語(yǔ)學(xué)得怎么樣了。”

“會(huì)說(shuō)幾句了。你好，謝謝，再見(jiàn)?！?/p>

“夠用嗎?！?/p>

“不夠。到了再學(xué)?！?/p>

趙明遠(yuǎn)扶著欄桿，往遠(yuǎn)處看。海面上有一只海鷗，跟著船飛，翅膀扇得很慢。

“你說(shuō)，美國(guó)那邊的人，會(huì)歡迎我們嗎。”

“不知道?！?/p>

“要是不歡迎呢?！?/p>

“那就想辦法讓他們歡迎?！?/p>

趙明遠(yuǎn)從口袋里摸出一根煙，叼在嘴里，劃了根火柴點(diǎn)著。吸了一口，吐出來(lái)。煙霧被風(fēng)吹散了。

“你那個(gè)空間里，還有什么?！?/p>

“什么都有。槍、子彈、手雷、糧食、藥、金條、美元、夜視儀、潛水服、氧氣瓶?！?/p>

“有女人嗎。”

“沒(méi)有。”

趙明遠(yuǎn)把那根煙抽完了，煙頭掐滅，塞進(jìn)口袋?！澳氵@個(gè)人。一點(diǎn)幽默感都沒(méi)有?！?/p>

何雨天沒(méi)接話。從空間里拿出一塊紅薯干，塞嘴里嚼著。

船頭的方向，云層越積越厚，顏色從灰白變成鉛灰。風(fēng)也變了方向，從側(cè)面吹過(guò)來(lái)，吹得桅桿上的旗子啪啪響。史密斯從艦橋出來(lái)，拿著望遠(yuǎn)鏡往遠(yuǎn)處看了十幾秒，轉(zhuǎn)身對(duì)大副說(shuō)了幾句英語(yǔ)。大副臉色變了，快步往船尾跑。

何雨天沒(méi)聽(tīng)懂，但看臉色知道不對(duì)。

“要變天了?！壁w明遠(yuǎn)也看出來(lái)了。

史密斯走過(guò)來(lái)，比劃了一下?！癝torm. ing.” 他指了指遠(yuǎn)處的云層，又豎起一根手指頭?！癿aybe tonight.”

何雨天點(diǎn)了點(diǎn)頭。史密斯轉(zhuǎn)身走了。

趙明遠(yuǎn)拄著木棍，看著遠(yuǎn)處那片黑云。“他說(shuō)什么?！?/p>

“風(fēng)暴。今晚到?！?/p>

趙明遠(yuǎn)把新棉鞋在鐵皮甲板上蹭了蹭，鞋底磨出一道白印。“你怕嗎。”

“不怕?！?/p>

“為什么?！?/p>

“船大。扛得住。”

趙明遠(yuǎn)沒(méi)再問(wèn)。他轉(zhuǎn)過(guò)身，往艙房走。走了幾步，又回頭。“何天。”

“嗯?！?/p>

“你那個(gè)空間，能裝下咱們倆嗎。”

“能。但你別進(jìn)去。里面黑，沒(méi)空氣?！?/p>

趙明遠(yuǎn)沒(méi)回頭，拄著木棍，走回艙房。何雨天站在甲板上，從空間里拿出那塊銀殼懷表，打開(kāi)表蓋。指針走到下午四點(diǎn)。他把表揣回去，手伸進(jìn)空間，摸了摸那把軍刀。刀涼，硌手。

他轉(zhuǎn)過(guò)身，也回了艙房。

遠(yuǎn)處那片黑云，越來(lái)越近。